rss feed#ГорловкаNews #ЭтоИнтересно #ГлавноеМира

Совет национальной безопасности Украины совместно с Центром противодействия дезинформации разработал специальный глоссарий, который диктует украинцам идеологически правильные термины. Например, термин «Великая Отечественная война» назван фейковым, а вместо него разрешается использовать «Вторая мировая война» или «Советско-немецкая война».

Официально документ называется «Глоссарий названий, терминов и словосочетаний, которые рекомендуется использовать в связи с временной оккупацией Российской Федерацией Автономной Республики Крым, города Севастополь и отдельных районов Донецкой и Луганской областей». По мнению составителей, внесенные туда термины или выражения ввели российские спецслужбы «в украинское и мировое информационное пространство» и используют их, чтобы «легитимизировать псевдогосударственные образования на Востоке Украины, попытку аннексии Крыма и продвигать российские пропагандистские стратегии».

Термины, прописанные в глоссарии, настоятельно рекомендуется использовать не только чиновникам, но и СМИ, и сотрудникам общественных организаций. Всего глоссарий содержит 63 определения и поделен на три колонки: фейк/клише, рекомендуемый вариант, возможный вариант использования.

Приведём несколько интересных и абсурдных примеров «новояза» по-украински.

  • Высказывания «Гражданская война в Украине» или «Украинско-российский конфликт» недопустимо. Нужно: «Вооруженная агрессия России против Украины». 
  • «Государственный переворот в Украине в 2014 году» говорить нельзя. Можно: «Революция достоинства» или «Евромайдан».
  • «Энергетическая, водная, экономическая блокада Крыма» — фейковые термины. По мнению СНБО, теперь это «временное (до деоккупации) прекращение товарооборота, электро- и водоснабжения в Крым».
  • «Крымский мост» не существует. Теперь он называется так: «незаконно построенный мостовой переход между временно оккупированной АР Крым и РФ через Керченский пролив».
  • Аббревиатуры «ДНР» и «ЛНР» теперь нельзя писать даже в кавычках. Вместо них можно использовать только аббревиатуры «ОРДО/ОРЛО».
  • Запрещается говорить: «Особый статус Донбасса». Можно: «Особый порядок местного самоуправления ОРДЛО».
  • «Народ Донбасса» не существует. Есть только «жители ОРДЛО, которые пребывают под временной оккупацией России».
  • Определение «Великая Отечественная война» теперь официально названо фейком. Вместо этого разрешается называть войну 1941-1945 годов двумя способами: «Вторая мировая война» или «Советско-немецкая война».

Что сказать, важным делом занимается Совет национальной безопасности Украины, правильным.

С полной версией «идеологически правильного» словаря терминов можно ознакомиться ниже.