Какие документы нужно переводить для оформления паспорта РФ?
Если гражданин Украины хочет получить паспорт РФ без предварительного получения паспорта ДНР, в миграционной службе ему необходимо предоставить переводы некоторых документов.
Документы, содержащие информацию на украинском языке, в том числе печати и штампы, подлежат обязательному переводу.
К таким документам относятся:
- ID-карта (извлечение к ID-карте);
- Бумажный паспорт Украины;
- Свидетельства о рождении, браке, расторжении брака, перемене фамилии.
Такие документы могут быть переведены заявителем на русский язык собственноручно или машинописным способом и заверены лицом, осуществившим перевод, без нотариального заверения.
При отсутствии ранее выданных свидетельств: в подтверждение фактов государственной регистрации прежних браков (расторжений брака), перемены прежних фамилий (имён, отчеств) предоставляются справки, выданные отделом записи актов гражданского состояния.
